⚠️

Thank you for visiting! Due to unexpectedly high traffic, the sound is temporarily not working. We're fixing it.

pierdolić

pierdalać

The content in this website was taken from David Snopek, WSJP, and user contributions. This work is licensed under CC BY-SA 4.0.

–

pierdolić

pʲɛrdɔlʲit͡ɕ

To have sex.
↳ Pierdolili się oboje całymi dniami.
To talk off-topic or non-sense; to not get to the point.
↳ Oni cały czas pierdolili o pogodzie zamiast omawiać istotne sprawy.
To ignore someone or something.
↳ Pierdol go!

–

pierdalać

pʲɛrdalat͡ɕ

The "base" version of this word does not formally exist in Polish. However, its prefixed variations are the imperfective versions of the "–pierdolić" verbs, which are perfective.

Perfective verbs represent actions that are completed or will be completed. For "pierdolić", the direct equivalent is "to fuck".

Imperfective verbs for actions that are taking place in some moment (no indication of completion). English has no imperfective aspect, but an acceptable equivalent would be the continuous aspect, i.e. "to be fucking".

Okay, enough nerdy stuff. Go check all the fun variations!

–

Do

pierdolić

dɔpʲɛrdɔlʲit͡ɕ

To beat someone brutally.
↳ Widziałeś jego twarz? Ale mu dopierdolił!
To say nasty things about someone.
↳ Słyszałaś co powiedziała Jolka? Nieźle Ci dopierdoliła tym tekstem.
To make a really big mistake.
↳ No to żeś dopierdolił, policja nie da nam spokoju.
Dopierdolić się: to hold a grudge, to resent someone.
↳ Ona się dopierdoliła po tym, co zrobił.
Dopierdolić się do kogoś: To seriously annoy someone.
↳ Niech się nie dziwi, że dopierdolił się do niego, skoro tak go irytował.

–

Do

pierdalać

dɔpʲɛrdalat͡ɕ

To be intensely criticizing or verbally attacking someone.
↳ Tomek codziennie dopierdala swojej żonie, że za dużo wydaje na buty.
To excessively add or contribute to something.
↳ Szef znowu dopierdala nam roboty przed weekendem.
To be making something harder or worse intentionally.
↳ Dopierdalają nowe podatki i jeszcze się cieszą!

–

Na

pierdolić

napʲɛrdɔlʲit͡ɕ

To put a large amount of something on the table/plate.
↳ Wczoraj moja babcia napierdoliła jedzenie na stole.
Napierdolić (komuś): To beat someone up, strongly.
↳ Napierdolę mu za to co zrobił wczoraj mojemu bratu!
Napierdolić się: To get drunk.
↳ Na wczorajszej imprezie chłopaki się nieźle napierdolili.

–

Na

pierdalać

napʲɛrdalat͡ɕ

To be hitting, knocking, banging.
↳ Nie mogłem spać, bo ktoś całą noc napierdalał młotkiem w ścianę!
To hurt.
↳ Ale mnie noga napierdala!
To play loudly.
↳ Sąsiad znowu napierdala muzykę tak głośno, że aż ściany się trzęsą.
To bash someone, to talk behind someone's back.
↳ Olka kiedyś przyjaźniła się z Anką, a teraz na nią napierdala.
Napierdalać się (z kimś): to get into a fight.
↳ Bracia ciągle napierdalają się o byle co, a później udają, że nic się nie stało.

Od

pierdolić

Pod

ɔtpʲɛrdɔlʲit͡ɕ

To do something carelessly, negligently.
↳ Wojtek odpierdolił całe wypracowanie z polskiego w 10 minut i jest już gotowy, żeby wyjść na dwór.
To do something crazy or silly.
‍↳ Jurek odpierdolił taki numer, że wszyscy pokładali się ze śmiechu.
Odpierdolić (komuś): To go crazy; to get upset.
↳ Co on robi? Odpierdoliło mu.
Odpierdolić się (1): To leave someone alone.
↳ Odpierdol się ode mnie! (=zostaw mnie w spokoju)
Odpierdolić się (2): To dress nicely.
↳ Gdzie się tak odpierdoliłeś? Idziesz na randkę z Justyną?

Od

pierdalać

Pod

ɔtpʲɛrdalat͡ɕ

To be doing something carelessly, negligently.
↳ Janek znowu odpierdala robotę, zamiast zrobić to porządnie.
To be doing something crazy or silly.
↳ Co ona znowu odpierdala? Wszyscy patrzą!

Pod

O

pierdolić

Pod

ɔpjɛrˈdɔlʲit͡ɕ

To yell at someone; to critcize someone.
↳ Robota jeszcze nie skończona? Zaraz do niego zadzwonię i go opierdolę.
To eat.
↳ Spóźniłem się tylko parę minut i Jacek z Andrzejem opierdolili ze stołu dosłownie wszystko; nic już dla mnie nie zostało.
To sell something.
↳ Ten kradziony rower trzeba będzie gdzieś po cichu opierdolić i wziąć za niego trochę kasy.
To rob someone's apartment/home.
↳ Jacek i Wojtek opierdolili mieszkanie Tomka.
To get (or give someone) a haircut.
↳ Widziałeś nową fryzurę Marka? Opierdolił się na łyso!
Opierdolić (komuś) fiuta: To perform fellatio.
↳ Opierdoliła mu fiuta w kiblu.

O

pierdalać

Pod

ɔpʲɛrdalat͡ɕ

Opierdalać się: To spend time doing nothing instead of working.
↳ Cały dzień się dzisiaj opierdalałem.

Pod

pierdolić

Prze

pɔtpʲɛrdɔlʲit͡ɕ

To steal.
↳ Myślę, że to on podpierdolił mi telefon.
To betray someone; to tell on someone.
↳ Monika poszła do nauczycielki i podpierdoliła Aśkę.

Pod

pierdalać

Prze

pɔtpʲɛrdalat͡ɕ

To steal or take something regularly
↳ Antek regularnie podpierdala mi kosmetyki.‍
Podpierdalać się: to hit on someone.
↳ W barze kumpel podpierdalał się do barmanki, ale ona miała go totalnie gdzieś.

Pod

Prze

Pod

Po

pierdolić

Prze

Przy

pɔpʲɛrdɔlʲit͡ɕ

To go crazy, to do something ridiculous.
↳ 10 złotych za paczkę fajek? Chyba ich popierdoliło!
To talk about something unimportant.
↳ Popierdoliłyśmy wczoraj z przyjaciółką o głupotach.
Popierdolić się (komuś): To be mistaken.
↳ Co takiego?! Widziałeś mnie wczoraj w Krakowie?! Coś Ci się chyba popierdoliło.

Pod

Po

pierdalać

Prze

Przy

pɔpʲɛrdalat͡ɕ

To be going very fast.
↳ Patrz jak ten samolot popierdala!

Przy

Pod

Prze

pierdolić

Przy

Roz

pʂɛpjɛrˈdɔlʲit͡ɕ

To lose (as in the opposite of "win").
↳ Po pierwszej minucie było wiadomo, że ten bokser przepierdoli walkę.
To lose something as the result of a failure.
↳ Poszedł do kasyna i przepierdolił całą swoją wypłatę jednego wieczoru.
To cut into parts.
↳ Przepierdol to na dwie równe części.
Przepierdolić się: To go across.
↳ Gość przepierdolił się przez rzekę.

Pod

Prze

pierdalać

Przy

Roz

pʂɛpʲɛrdalat͡ɕ

To be losing something (i.e. money)
↳ On ciągle przepierdala całą pensję na głupoty.

Prze

Roz

Prze

Przy

pierdolić

Roz

pʂɨpʲɛrdɔlʲit͡ɕ

Przypierdolić (komuś): To beat someone up.
↳ Chyba będę Ci musiał jeszcze raz przypierdolić.
Przypierdolić się (do czegoś): to hold a grudge, to resent someone.
↳ Dlaczego się ciągle przypierdalasz do takich błahostek?

Prze

Przy

pierdalać

Roz

pʂɨpʲɛrdalat͡ɕ

Przypierdalać się: To complain about something unimportant.
↳ Znowu przypierdala się o to, że filiżanka stoi nie na swoim miejscu, jakby to było coś ważnego.

Przy

Prze

Przy

Roz

pierdolić

rɔspʲɛrdɔlʲit͡ɕ

To defeat someone; to win.
↳ W tej grze bez problemu udaje mi się rozpierdolić wszystkich przeciwników.
To solve a problem.
↳ Rozpierdoliłem zagadkę.
Rozpierdolić się: To be destroyed.
↳ Po zjedzeniu tych burrito, mój żołądek rozpierdoli się na kawałki.

Prze

Przy

Roz

pierdalać

rɔspʲɛrdalat͡ɕ

To destroy or ruin something completely.
↳ Jak ktoś rozpierdala ci twój sprzęt, to żarty się kończą, nawet pomiędzy przyjaciółmi.‍
Rozpierdalać się (gdzieś): to sit down casually and comfortably.
↳ Tamten wracał po pracy do domu, zdejmował buty i rozpierdalał się na kanapie przed telewizorem, oglądając mecz.

Roz

Przy

Roz

S

pierdolić

spʲɛrdɔlʲit͡ɕ

To destroy, ruin, mess up.
↳ Ten idiota spierdolił mi komputer.
To throw someone out.
↳ Weź go spierdol na ziemię.
Spierdolić się (1): To fall.
↳ Próbowałem wejść na dach, ale się spierdoliłem z drabiny.
Spierdolić się (2): To fart.
↳ Podczas spotkania nagle się spierdolił i wszyscy usłyszeli i poczuli.

Przy

Roz

S

pierdalać

spʲɛrdalat͡ɕ

To escape, to leave a place.
↳ Waliłem kamieniami, ile wlezie, a potem spierdalałem, bo zrobiło się za gorąco.
To fall or slip down.
↳ Spierdalasz się po równi pochyłej.
Spierdalaj! (imperative): Go away, leave me alone.
↳ Spierdalaj stąd, zanim zacznie się robić gorąco!

Roz

U

pierdolić

upʲɛrdɔlʲit͡ɕ

To cut off; to tear off; to come off.
↳ Spójrz, końcówka tego paska się upierdoliła i można nim teraz tylko walnąć w kosz.
To make something dirty; to get dirty.
↳ Wrócił po robocie do domu cały upierdolony.
To ruin or mess something up.
↳ Ten artykuł w gazecie wszystkich nas nieźle upierdolił.
To bite.
↳ Niech to szlag! Komar znów mnie upierdolił w szyję.
Upierdolić się: To get drunk or high (i.e. "to get fucked up").
↳ Piotrek przyniósł trochę trawki i zamierzał się nią porządnie upierdolić.

Roz

U

pierdalać

upʲɛrdalat͡ɕ

To slow down or hinder someone’s progress.
↳ Upierdoliła mi cały dzień tymi swoimi bezsensownymi prośbami.
To be making something dirty; to be getting dirty.
↳ Znowu upierdalasz sobie koszulę keczupem?

W

pierdolić

fpʲɛrdɔlʲit͡ɕ

To throw something into or onto something.
↳ Po przyjściu do mieszkania, od razu wpierdolił swoje ubrania do szafy.
To eat everything.
↳ Patrz! Wpierdolił całą paczkę chipsów.
Wpierdolić (komuś): To beat someone up
↳ Nie wytrzymam i wpierdolę mu dzisiaj!‍
Wpierdolić się (1): To fall into something (e.g. a ditch).
↳ Jadąc rowerem, noga się mu wpierdoliła między szprychy.‍
Wpierdolić się (2): To fall into problems.
↳ Znowu się wpierdoliłem po uszy w jakieś gówno!‍
Wpierdolić się (3): To intrude.
↳ Wpierdolił mi się do pokoju bez pukania.

W

pierdalać

fpʲɛrdalat͡ɕ

To be throwing something into or onto something.
↳ W trakcie gotowania, Marta wpierdalała przyprawy do garnka z taką siłą, że prawie wysypała całą paczkę.
To be eating everything.
↳ Tomek wpierdala pizzę jakby nie jadł przez tydzień.
Wpierdalać się: To be intruding.
↳ Co się wpierdalasz w moje sprawy? Nie twoja rzecz!

Wy

pierdolić

–

vɨpʲɛrdɔlʲit͡ɕ

To throw something out.
↳ Masz jeszcze ten stary komputer? Już dawno powinieneś go był wypierdolić!
To throw someone out (from somewhere).
↳ Wszystkich bym wypierdoliła w kosmos bez biletu powrotnego.
Wypierdolić (komuś): To hit someone
↳ Wypierdolił mu w ryj tak, że aż mu zadzwoniło w uszach.
Wypierdolić się: To topple over; to flip over.
↳ Biegnąc ile sił w nogach, wypierdoliłem się na ostatnim zakręcie.

Wy

pierdalać

–

vɨpʲɛrdalat͡ɕ

To be throwing something or someone out.
↳ Wypierdalają nas z roboty za strajk, ale chuj z tym!‍
Wypierdalaj! (imperative): To order someone to get out or leave quickly.
↳ Wypierdalaj z mojego domu i nie wracaj!

–

Za

pierdolić

–

zapʲɛrdɔlʲit͡ɕ

To steal something.
↳ Wszedł do sklepu i zapierdolił aparat cyfrowy.
To kill someone.
↳ Mówisz, że przystawiał się do mojej dziewczyny? Chyba go zapierdolę!
To make a really big mistake.
↳ No to żeś ładnie zapierdolił, nie wiem jak to odkręcimy.
To do something in a very unexpected way, with big effect.
↳ Zapierdolił takim żartem, że wszyscy się posrali ze śmiechu.
Zapierdolić komuś: To hit someone once, very hard.
↳ Zapierdoliłem mu tak, że się przewrócił.
Zapierdolić się: To get drunk or high; to smoke up.
↳ Maniek przyniósł wczoraj grama, ale się zapierdoliliśmy.

Za

pierdalać

–

zapʲɛrdalat͡ɕ

To do something very fast.
↳ Zapomniałeś kupić ogórków! Zapierdalaj z powrotem do sklepu!‍
To work very hard.
↳ Zapierdalałem cały dzień w robocie, by potem okazało się, że cała robota poszła na marne.